Art
"A room hung with pictures, is a room hung with thoughts."
Sir Joshua Reynolds
Arts
DERIN SAVAS
DERIN SAVAS
Derin SAVAŞ, a 5.5-year-old little artist with a colorful imagination, has loved playing with paints and telling his own stories through colors from an early age.
In 2025, he held his very first solo exhibition, bringing together his acrylic works on canvas created to support stray animals. This exhibition became an inspiring example of solidarity, not only for his peers but also for adults.
On September 7, 2025, with his street exhibition titled “Derinler”, he presented 11 works to art lovers. The proceeds from the exhibition were donated to HAÇİKO Association, providing support for stray animals.
Despite his young age, his creativity and sensitivity mark the first steps of his colorful journey. Derin SAVAŞ dreams of continuing to discover new worlds with his paints in the years ahead.
* * *
Derin SAVAŞ, 5,5 yaşında rengârenk bir hayal dünyasına sahip minik bir sanatçı. Küçük yaşlardan beri boyalarla oynamayı, renklerle kendi hikâyesini anlatmayı seviyor.
2025 yılında, sokak hayvanları yararına yaptığı kanvas üzeri akrilik boya çalışmalarını bir araya getirerek ilk kişisel sergisini açtı. Bu sergi, hem yaşıtları hem de yetişkinler için ilham verici bir dayanışma örneği oldu.
07 Eylül 2025’te “Derinler” adını verdiği Sokak Sergisi ile 11 eserini sanatseverlerle buluşturdu. Sergiden elde edilen gelir HAÇİKO Derneği’ne bağışlanarak sokak hayvanlarına destek oldu.
Küçük yaşına rağmen gösterdiği yaratıcılık ve duyarlılık, onun renkli yolculuğunun ilk adımlarını oluşturuyor.
Brands
MINIWOMINI
MINIWOMINI
Ceren Erman
Alongside her career in architecture, Ceren Erman has been interpreting real and fictional characters in her own language under the name Miniwomini since 2017, bringing a humorous, critical, and observational perspective to the imposed standard of today's human body form. Through the figure, she aims to evoke emotions; through the patterns in the background, she is referencing the uniqueness of personality characteristics and the varities of life.
***
CerenErman, Mimarlık kariyerinin yanı sıra 2017 yılından bu yana MiniWomini adı altında gerçek ve kurgusal karakterleri kendi diliyle yorumluyor; günümüz insan bedenine dayatılan standartlara mizahi, eleştirel ve gözlemsel bir bakış getiriyor. Figür üzerinden duyguları uyandırmayı amaçlarken; arka plandaki desenlerle de kişilik özelliklerinin benzerliğine ve yaşamın çeşi-tliliğine göndermeler yapoıyor.
